-
1 руль велосипеда
nAustrian. Gubernal -
2 руль велосипеда
Tourenlenker m, Lenker m -
3 руль
-
4 руль
-
5 руль
(велосипеда, мотоцикла) Lenker, ( дорожного велосипеда) TourenlenkerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > руль
-
6 руль
(велосипеда, мотоцикла) Lenker, ( дорожного велосипеда) TourenlenkerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > руль
-
7 руль
n1) gener. Lenkstange (велосипеда), Lenker (мотоцикла, велосипеда и т. п.)2) Av. Führungsstelle, Stellglied, (аэродинамический) Steuerflügel, Steuerruder (управления), Steuerrudern (управления), drehbare Flosse (аэродинамический)3) navy. Steuerruder4) obs. Volant (автомобиля)6) eng. Lenker (велосипеда), Lenkspurstange7) auto. (водяной) Steuerruder (автомобиля-амфибии), Tourenlenker (дорожного велосипеда), Lenkrad, Lenker (велосипеда, мотоцикла)8) aerodyn. Führungsorgan, Ruderorgan, (аэродинамический) Steuerflosse, (аэродинамический) Steuerfläche, Steuerorgan, Steuerungsorgan9) shipb. Steuer (f, n) -
8 руль
мStéuer n, Stéuerruder n ( на корабле); Lénkstange f ( у велосипеда); Lénkrad n (умл.) ( у автомобиля)руль высоты́ ав. — Höhensteuer n
быть за рулём — am Stéuer sein
••без руля́ и без ветри́л — stéuerlos, óhne Zweck und Ziel
-
9 гоночный руль
adjgener. Rennlenker (велосипеда)
См. также в других словарях:
руль — я, м. 1. Устройство для управления движением судна, самолета, автомобиля и т. п. в заданном направлении. Руль велосипеда. Руль трактора. □ Бывало, плывем мы с ним в лодке, я на веслах, а он на руле. М. Горький, Исповедь. Вступив на вахту, я стою… … Малый академический словарь
руль — я/; м. (от голл. roer круг) см. тж. рулевой Устройство для управления направлением движения судна, самолёта, автомобиля и т.п. Руль велосипеда. Руль трактора, автомобиля. Лево руля; право руля (мор.; команда на судне, подаваемая рулевому для… … Словарь многих выражений
руль — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? руля, чему? рулю, (вижу) что? руль, чем? рулём, о чём? о руле; мн. что? рули, (нет) чего? рулей, чему? рулям, (вижу) что? рули, чем? рулями, о чём? о рулях 1. Рулём называется устройство для… … Толковый словарь Дмитриева
руль — я; м. [от голл. roer круг] Устройство для управления направлением движения судна, самолёта, автомобиля и т.п. Р. велосипеда. Р. трактора, автомобиля. Лево руля; право руля (мор.; команда на судне, подаваемая рулевому для поворота влево или вправо … Энциклопедический словарь
Велосипедный руль — с грипсами, переключателем скоростей и ручками тормозов Велосипедный руль механизм, с помощью которого направляют велосипед в нужном направлении; является разновидностью рулевого колеса. Кроме функции руления, велосипедн … Википедия
Оборудование велосипеда — Оборудование велосипеда набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески… … Википедия
Автомобильный видеорегистратор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
GPS-навигатор — Навигационная программа с открытым исходным кодом для велосипедистов Gos … Википедия
Художественное произведение — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Чтобы определить художественное произведение, необходимо разобраться во всех основных его признаках. Попробуем это сделать, имея в виду произведения наших великих писателей, например, «Братья Карамазовы» Достоевского … Литературная энциклопедия
Художественное произведение — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Чтобы определить художественное произведение, необходимо разобраться во всех основных его признаках. Попробуем это сделать, имея в виду произведения наших великих писателей, например, «Братья Карамазовы»… … Словарь литературных терминов
Сотовый телефон — Сотовый телефон мобильный телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для … Википедия